не в колледже — перевод на английский

не в колледже — not in college

Ну, конечно, но, понимаешь, остальные ребята, они даже не в колледже, я думаю, что я могу не сдать пару пред— метов, пересдать в следующем году, если мы, конечно, не станем знаменитыми.
Sure, yeah. But the rest of the guys are not in college. I can put in a few incompletes and make up stuff next year, unless we hit it big.
Я больше не в колледже.
I'm not in college anymore.
Красивая молодая девушка, не в колледже и на неофициальной работе... Да еще в этой части города... Не удивительно, что с ней такое произошло
a pretty, young girl not in college with no traceable job... in that part of town. it's not a mystery what happened down there.
— Мы уже не в колледже, Шон.
— We're not in college anymore, Sean.
Мы должны быть на трассе. Ну Тед, мы уже больше не в колледже, правда?
Ok, Ted, we're not in college anymore, okay?
Показать ещё примеры для «not in college»...