не в жилу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не в жилу»
не в жилу — другие примеры
И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.
And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.
По крайней мере, не в живой природе.
Not in the natural world, anyway.
Я не в живу Кыргызстане, я никогда не был в Кыргызстане, так как я мог потратить 1200 долларов на закуски и юрты?
I don't live in Kyrgyzstan, I've never even been to Kyrgyzstan, so how could I spend $1,200 on snacks and a yurt?
Так это не в живую, не так ли?
So, this isn't live, is it?
Она плакала, когда узнала, что их уже не в живых.
Cried the day she found out they were already dead.
Показать ещё примеры...