не выяснять отношений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не выяснять отношений»

не выяснять отношений — другие примеры

Я знаю, но послушай, я пришла сюда не выяснять отношения, или пытаться получить прощение от тебя, или поговорить.
I know. Look, I didn't come here to make up, or to try to get you to forgive me, or talk.
А здесь, предлагаю, не выяснять отношения потому что, вы все равно проиграете...
This is not the place for that discussion because you'll lose.
Мы с Квинном отлично ладим, не выясняем отношения.
Quinn and I, we get along great, and there's no drama.
Вы можете хоть за столом не выяснять отношения? !
Can we eat without arguing?
Я пришла сюда не выяснять отношения.
I didn't come here to hash things out.
Показать ещё примеры...