не выявила — перевод на английский

showed no
clean
revealed no
negative
show nothing

не выявила — showed no

Расследование не выявило ни малейших признаков того, что эпидемия была завезена морем.

The investigation showed no signs that the epidemic was introduced on the seaway.

Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки.

The abdominal series showed no evidence of obstruction.

Не выявили инфекции.

Showed no infection.

Рентген не выявил никаких переломов.

X-ray showed no breaks.

Анализы крови не выявили инфекций.

Blood test showed no infections.

Показать ещё примеры для «showed no»...

не выявила — clean

Гастро— и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.

Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.

КТ головного мозга и анализы на токсины ничего не выявили.

Head CT and tox screen were clean.

Магнитно-резонансная и анализ на токсины ничего не выявили.

Andie's MRI and tox screen were clean.

— Сканирование ничего не выявило, сэр.

— All scans came back clean, sir.

Токсикологический отчёт ничего не выявил.

Toxicology report came back clean.

Показать ещё примеры для «clean»...

не выявила — revealed no

Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний.

DNA revealed no NF2 markers or any other inherited disease.

Первичное тестирование дисков памяти, которые я извлёк из обротней, не выявило никакой информации.

Initial testing on the memory discs I retrieved from the shape-shifters revealed no information.

Томография не выявила никаких внутренних повреждений.

— Stable. CAT scan revealed no internal injuries.

Вскрытие не выявило аномалий.

The postmortem revealed no anomalies.

Первичные неврологические тесты не выявили отклонений.

And preliminary neurological tests reveal no deficits.

Показать ещё примеры для «revealed no»...

не выявила — negative

КТ головы ничего не выявило.

Head CT was negative.

КТ ничего не выявило.

Cts were negative.

Ты сейчас ведешь себя так, словно я только что сказала тебе, что биопсия ничего не выявила.

Ok, you're acting like I just told you that the biopsy came back negative.

Токсикология не выявила тетрагидроканнабинола.

Tox screen was negative for THC.

Биопсия печени не выявила рак, но из-за процедуры у неё случилась фибрилляция предсердий.

Liver biopsy was negative for cancer. But the procedure sent her heart into A-Fib.

Показать ещё примеры для «negative»...

не выявила — show nothing

Поясничная пункция ничего не выявила.

LP showed nothing.

Надеюсь, это будет более продуктивно, чем измельчение стафилинов, потому что масс спектрометр ничего не выявил.

I'm hoping that this is more productive than pulverizing the rove beetles, because the mass spec showed nothing.

Остальные тесты не выявили ничего...

All her other labs show nothing that would...

Простая и контрастная ЭхоКГ грудной клетки ничего не выявили.

Transthoracic echo and bubble study show nothing.

Токсикологический анализ ничего не выявил.