не высовывать носа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не высовывать носа»

не высовывать носа — другие примеры

Советую не высовывать носа на улицу.
Just a moment... release him, who are you?
Если вы не замешаны ни в какие из этих дел, то лучше вам не высовывать носа.
If you are not involved in any of these dealings you'd better not poke your nose in the matter
А эта никогда не высовывает нос из своих книг
This one always has her nose in a book.