не вынести разлуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не вынести разлуки»

не вынести разлуки — другие примеры

Я не вынесу разлуки.
I couldn't cope if we stopped seeing each other.
Он не вынес разлуки. 2 недели мы были вместе и поняли, что должны быть вместе.
He couldn't keep away. We were together for two weeks and soon we realised that we had to be together.