не вызывать вопросов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не вызывать вопросов»
не вызывать вопросов — is beyond question
Свиней разделали вдали от Королевства... чтобы их крики, принесенные ветром, не вызывали вопросов.
Ezekiel: The swine are slaughtered far from The Kingdom... lest their screams carry in the wind and invite questions.
Особенность научного гения — исследовать то, что для других не вызывает вопросов. А затем проводить эксперимент.
The nature of scientific genius is to question what the rest of us take for granted... and then do the experiment.
Но твоя преданность не вызывает вопросов.
But your loyalty is beyond question.
advertisement
не вызывать вопросов — другие примеры
Думаю, учитывая прошлое детектива Конклина, ночное происшествие не вызывает вопросов.
Well, I think given Detective Conklin's history, it's pretty clear what happened last night.
Размер моего бизнеса никогда не вызывал вопросов.
The size of my business has never been in question.