не вызывает сомнений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не вызывает сомнений»
не вызывает сомнений — no doubt about
Я лишь хочу напомнить суду, что серьёзность этих обвинений не вызывает сомнений, но нельзя служить богу, наказывая невиновных.
I would only remind the court that the seriousness of these charges is not in doubt, but God is not served by punishing the innocent.
Что есть угроза со стороны Саддама Хусейна и оружий массового уничтожения, который он заполучил, не вызывает сомнений ни у кого.
That there is a threat from Saddam Hussein and the weapons of mass destruction that he has acquired, is not in doubt at all.
Происхождение дневника совершенно ясно и не вызывает сомнений.
The provenance of the journal is clear and under no doubt.
Это не вызывает сомнения.
There's no doubt.
Ваша память не вызывает сомнений, Спок.
No doubt about your memory.
Показать ещё примеры для «no doubt about»...