не выдержать конкуренции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не выдержать конкуренции»
не выдержать конкуренции — другие примеры
Семейная ферма не выдержала конкуренции.
— Market's getting harder for the family farm.
Вы похожи на леммингов, прыгающих с обрыва, не выдержав конкуренции.
You're like lemmings, marching off the cliff of competitive humiliation.
Вы бы не выдержали конкуренции — ни с чудесами, ни с тестем.
Dwayne, she married Christ. You could never compete — not with the miracles and the father-in-law.
Ненакрашенное лицо не выдержит конкуренции.
It's a bare face competition.
Мы не выдержим конкуренции.
We can't remain competitive.