не вписываться в рамки — перевод на английский

не вписываться в рамки — другие примеры

Я всегда не вписывался в рамки, не так ли?
Never quite fit the pattern, did I?
Ты всегда принимаешь в штыки любое мое высказывание которое не вписывается в рамки с твоим убеждений.
See, this is what you do. You invalidate anything I say that might challenge your authority.
Моя книга не вписывается в рамки вашей тематики.
Doesn't fit into your line of books:
Не вписывался в рамки.
Unfit is the word they use.
Что-то, что не вписывается в рамки, что-то совершенно из ряда вон выходящее, как по мне, да еще и нераскрытое убийство столетней давности ко всему прочему.
Something out of the ordinary, downright peculiar, if you ask me, 100-year-old unsolved murder on top.
Показать ещё примеры...