не вписываться в общую картину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не вписываться в общую картину»
не вписываться в общую картину — другие примеры
Некоторые вещи не вписывались в общую картину, поэтому я хочу взглянуть еще раз.
Some things never sat right with me, and I want to take another look.
Я не успокоюсь до тех пор, пока не проясню ситуацию, а наш корпоративный красавчик просто не вписываются в общую картину.
Look, I don't quit until I get it right, and our corporate pretty boy just doesn't fit into the big picture.
Агент Беллами, до сегодняшнего дня вы не вписывались в общую картину.
Agent bellamy, until today, You were something of a snag in my calculations.