не во вред — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не во вред»
не во вред — другие примеры
Я делаю это не во вред Кардассии, а в ее защиту.
I take this action not in defiance of the Cardassian state, but in defense of it.
— Адвокат, он прав. Некоторые правила созданы нам в помощь, а не во вред.
Some rules are made to help us, not hurt us, and I...
И вообще, сотри слово «оборотень» из памяти, если соображаешь, что тебе не во вред.
In fact, erase the word «werewolf» from your memory, if you know what's good for youse.
Видишь ли, мистер Делал — язвительный карикатурист, так что я подумал, будет мудро направить его художественный талант на пользу, а не во вред.
Mr Dalal is a wicked caricaturist, you see, so I thought it wise to nurture his artistic talent for good rather than ill.