не воровал у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не воровал у»
не воровал у — not stealing from
Стив, мы не воруем у тебя.
Steve, we're not stealing from you.
Пока он не ворует у тебя, пусть все будет, как есть.
I say as long as he's not stealing from you, let it slide.
Мы не воруем у вас секреты.
We're not stealing secrets from you.
Мам, уборщица не ворует у тебя.
mom, The Cleaning Lady Is Not Stealing From You.
За все те годы, что я была знакома с Макси Хеллером... он никогда на меня не кричал, ни разу не поднял на меня руку не воровал у меня деньги.
In all the years I knew Marxie Heller... he never yelled at me or hit me... or stole my money.
Показать ещё примеры для «not stealing from»...
не воровал у — don't steal from
«Если вы хотите украсть еду, не воруйте у своих соседей»
«If you must steal to eat, don't steal from your neighbors.»
Может они делают так у себя на Украине, но здесь в Америке, мы не воруем у людей места.
Maybe they do that in your home country of the Ukraine, but here in America, we don't steal people's seats.
Так не воруй у других.
Then don't steal from them.
Ну, друзья не воруют у друзей.
Well, friends don't steal from friends, right?
Я не ворую у нее, я ей не лгу.
I don't steal from them, I don't lie to them.