не волноваться о будущем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не волноваться о будущем»

не волноваться о будущем — другие примеры

И не волнуйся о будущем, и знай, что волноваться — то же самое,.. ...что решать алгебраическое уравнение при помощи жевательной резинки.
Don't worry about the future, or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.
Я же говорил тебе не волноваться о будущем:
I've told you not to worry about the future:
Вчера я была занята и счастлива за сборами. Я не волновалась о будущем.
Is anything wrong?