не возникать ощущения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не возникать ощущения»
не возникать ощущения — другие примеры
Переводит брату всё, о чём говорят вокруг чтобы у Рэя не возникало ощущение одиночества.
Does sign language with his brother even though he doesn't have to. He doesn't want him to feel alone.
У тебя не возникает ощущения, что ты отвлекаешь его от каких-то гораздо более важных дел, которые его где-то ждут?
Does he ever give you the feeling that you're not impeding his path to the more important thing he has to do someplace else?
У тебя никогда не возникало ощущения, что все, что мы делаем, бессмысленно?
Do you ever have the feeling that everything we do is pointless?
Слушай, я не знаю как ведет себя парень, собирающийся убить свою подружку, но у меня никогда не возникало ощущения, что он может быть жестоким.
Look, I don't know how a guy acts before he's going to kill his girlfriend, but I never got the sense he's a violent guy.