не возникать вопросов — перевод на английский

не возникать вопросов — no question

Почему ни у кого не возникает вопросов?
Why is no one questioning this?
Мадлен — француженка, так что не возникает вопроса о преданности её семьи.
Madeleine's French, so there's no question of her family's loyalty.
advertisement

не возникать вопросов — другие примеры

Просто... сделайте то, что вы всегда делаете чтобы не возникали вопросы.
Just... do... whatever it is you do to make these things go away.
— У тебя не возникают вопросы?
— You don't ever wonder about anything?
После сегодняшнего, не возникает вопросов о твоем продвижении.
After today, nobody's gonna question me putting you forward.
Да, до тех пор пока не возникают вопросы субординации.
Right. As long as there's no rank issues.
Думаешь, у меня не возникает вопросов?
You think I don't have questions of my own?
Показать ещё примеры...