не внушать ужаса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не внушать ужаса»

не внушать ужасаnot terrified

Но они не внушают ужаса!
— They're not that terrifying at all.
Совершенно сбивают с толку, возможно, но не внушают ужас.
Completely baffled, maybe, but not terrified.
advertisement

не внушать ужаса — другие примеры

Какой прок от денег, если ты не внушаешь ужас другим людям?
What good is money... if you can't inspire terror in your fellow man?
Не знаю, что случилось с тобой, но ты больше не внушаешь ужас.
I don't know what happened to you, but you don't exactly inspire fear anymore.