не внушать оптимизма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не внушать оптимизма»

не внушать оптимизма — другие примеры

Молчание не внушает оптимизма.
An ominous silence!
Прогнозы не внушают оптимизма.
They're not too optimistic.
Так что я проверил благонадежность Стоунхэвен Юнайтед. и их финансы не внушают оптимизм.
So I vetted Stonehaven United, and I'm not bullish on their financials.