не видеть пути — перевод на английский

не видеть пути — cannot see his way out

Я не вижу пути назад.
¶ I cannot see my way out
Он не видит пути назад.
¶ he cannot see his way out

не видеть пути — другие примеры

Сэр, я не вижу пути сохранить мир с кардассианами, не пожертвовав баджорианцами.
Sir, I see no way to protect the Cardassian peace without sacrificing the Bajoran.
Я не вижу пути вперед.
I can so no paths that can lead me forward
Он не видит пути назад.
¶ he can't see his way out
Я не вижу пути по которому идти, я...
I can't seem to see where I'm going, I'm...
Ты действительно не видишь путь, который я тебе подготовил?
Do you really not see the path that I've set you on?