не видеть очевидного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не видеть очевидного»
не видеть очевидного — другие примеры
Когда дело доходит до эмоций, вы никогда не видите очевидного.
When it comes to emotions you never see the obvious.
Я не видел очевидного.
I couldn't see the truth.
Что? Боже, ты вправду не видишь очевидного, да?
You don't even see what's right in front of your face, do you?
Как сказал Орай... Разве мы не невежественны и не заслуживаем наказания, если не видим очевидную правду перед нами.
As the Ori said, would we not be ignorant and deserving of punishment, for failing to see the plain truth before us?
Ты так увлекся, что не видишь очевидного?
Are you so far in the closet you can't see the light?
Показать ещё примеры...