не видеть и половины — перевод на английский

не видеть и половины — haven't seen or been through

Ты не видел и половины, то что она умеет делать.
You haven't seen half of what she can do.
Ты не видел и половины того, что видели мы... Пока.
You haven't seen or been through what we have... yet.
advertisement

не видеть и половины — другие примеры

Я не вижу и половины твоих заумных штучек.
I don't see half of the nerdy stuff that you do.
Ты даже не видела и половины того, что я могу!
You haven't even seen half of what I'm capable of!