не видеть будущего — перевод на английский

не видеть будущего — future i can't see

Они не видят будущего, которое я, как Строитель, вижу.
They can't see the future, which, as a builder, I have to.
Я не вижу будущее в огне.
I can't see the future in the fire.
"Будь что будет, я не вижу будущего.
Whatever will be will be the future I can't see.
"Будь что будет, я не вижу будущего.
Whatever will be will be, the future I can't see.
Он пьян и не видит будущую суперзвезду.
He's just a drunk can't see a future superstar.
Показать ещё примеры для «future i can't see»...

не видеть будущего — saw no future

Вы видите, они были убеждены то, что фильмы были только мимолетные причуды и они не видели будущего в этом, или таким образом, они сказали.
You see, they were convinced that movies were only a passing fad and they saw no future in it, or so they said.
Я сфокусировался на работе и не видел будущего в котором дочь могла бы сыграть какую-то роль.
I was focused on the work and I saw no future in which a daughter would have a meaningful part in that.
Дети смотрят на жизнь и не видят будущего.
The children look at their lives and see no future.
Никто не видит будущее, Риз.
No one can see the future, Reese.
Они не видели будущего.
They could not see the future.