не видел такую — перевод на английский

не видел такую — never seen such

Я никогда не видела такой храбрости...

I've never seen such bravery...

Никогда не видел такого фарса в приличном доме.

I've never seen such a farce in a respectable house.

Я никогда не видела такой интенсивности зла.

I never saw such intensity of evil.

Никогда еще не видела таких лентяев!

Never saw such a lazybones.

Никогда ещё не видел такого везунчика.

I never seen such a lucky stiff.