не видели друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не видели друг друга»
не видели друг друга — haven't seen each other
Мы не видели друг друга 25 лет!
We haven't seen each other in 25 years!
Мы не видели друг друга очень давно.
We haven't seen each other for some time.
Мы не видели друг друга шесть лет.
We haven't seen each other in six years.
Вы не видели друг друга так долго, а?
You guys haven't seen each other in so long, huh?
Потому что мы не видели друг друга целую неделю.
Because we haven't seen each other all week.
Показать ещё примеры для «haven't seen each other»...
не видели друг друга — see each other
Не видеть друг друга.
See each other.
Знаешь , причина по которой мы ругались потому что мы друг друга очень любим, но мы никогда не видим друг друга.
You know, I think the reason we fight is because we love each other so much, but we never get to see each other.
Созин и я не говорили и не видели друг друга 25 лет, после нашей битвы
Sozin and I didn't speak or see each other for 25 years after our battle.
Ты знаешь, с тех пор как мы стали встречаться, мы никогда по-настоящему... не видели друг друга
You know, since we started seeing each other, we never really... see each other.
Но тут моя мама, и мы не видели друг друга довольно давно.
But my mom's here, and we haven't seen each other in a while.
Показать ещё примеры для «see each other»...
не видели друг друга — never see each other
О, Боже, мы вроде бы никогда не видели друг друга!
Oh, my God, we, like, never see each other!
Ты знаешь, это стыдно, что мы никогда не видели друг друга
You know,it's a shame we never see each other.
Они даже не видели друг друга.
So they never saw one another.
Я не хочу быть школьной парочкой, которые остаются вместе только для того, чтобы доказать, что все ошибаются, которые все время ссорятся по телефону, и никогда не видят друг друга...
I don't wanna be that high school couple that has to stay together just to prove everybody wrong, and gets in fights all the time over the phone, and never sees each other...
И когда вы оба встретитесь снова на Вегане, помните — вы не видели друг друга раньше.
And when you both meet again on Vegan, you've never seen each other before.
Показать ещё примеры для «never see each other»...