не взять денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не взять денег»
не взять денег — not taking the money
В последний раз, я не возьму деньги.
For the Iast time, I'm not taking the money.
Думаешь, она пожалела, что не взяла денег?
Do you think she's regretting not taking the money?
Я не возьму деньги.
I'm not taking the money.
я не возьму денег у тебя.
I am not taking money from you.
Я не возьму денег у друга.
I'm not taking money from a friend.
Показать ещё примеры для «not taking the money»...
advertisement
не взять денег — didn't take the money
Но я уверен, что ты не взял деньги.
But I'm sure you didn't take the money.
Они не взяли деньги.
They didn't take the money!
Если ты не взяла деньги, тогда почему ты рассталась со мной?
If you... if you didn't take the money, then why did you break up with me?
Я не взяла денег.
I didn't take the money.
Хочешь знать, почему я не взял деньги?
You want to know why I didn't take that money?
Показать ещё примеры для «didn't take the money»...
advertisement
не взять денег — not taking
Мы не возьмем деньги у моей матери.
You're not gonna take my mother's money.
— Мы не возьмем деньги у моей матери.
You're not gonna take my mother's money.
Ты видимо ненавидишь меня за то, что я не взял деньги мистера Бернса.
Marge, you must hate me for not taking Mr. Burns's money.
Я не возьму денег у жены.
And I told you, I'm not taking my wife's money.
Слушай, спасибо, но я бы не взял деньги твоих родителей, даже если бы это было не против правил здесь.
Look, thanks, but I wouldn't take your parents' money even if it wasn't against the rules here.
Показать ещё примеры для «not taking»...
advertisement
не взять денег — don't take the money
Если мы не возьмем деньги...
If we don't take the money...
Если мы не возьмём деньги, это будет выглядеть, как будто мы обделяем наших детей.
If we don't take the money, it looks like we're shorting our kids.
Если мы не возьмем деньги, она обидится.
If we don't take the money, she'll be offended.
И что ты сделаешь, если я не возьму деньги?
What you gonna do if I don't take the money?
Почему ты просто не взял денег, как все остальные?
Why don't you take money like everyone else?