не вести учёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не вести учёта»

не вести учёта — другие примеры

Мы раскрываем больше дел, чем другие подразделения CBI, Но, мы не ведем учет баллов, конечно же.
We've closed more cases than any other unit in the CBI, but we don't keep score that way.
Эй, я не веду учет мальчишек, которые ездят в круизы.
Hey, I don't keep track of the boys who go on my cruises.
Правительство не ведёт учёт платежей как следует.
The government doesn't keep count of people's pension dead or alive
Ну, я бы рад помочь, но мы не ведем учет таких вещей, типа патронов.
Well, I'd love to help you out, but we don't keep records of things like rifle casings.
Я не веду учёт.
I haven't really been keeping track.
Показать ещё примеры...