не весенний цыплёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не весенний цыплёнок»
не весенний цыплёнок — no spring chicken
Ты не весенний цыпленок.
You're no spring chicken.
Бог свидетель, ты уже не весенний цыпленок, но причислять тебя к социологической группе взрослых людей?
God knows you're no spring chicken but as far as fitting into the... sociological framework of an adult?