не ведать что творит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не ведать что творит»

не ведать что творитdon't know what you're doing

Ты не ведаешь что творишь, Бен.
You don't know what you're doing, Ben.
Ты не ведаешь что творишь.
You don't know what you're doing.
advertisement

не ведать что творитdon't know what they're doing

Люди отдающие нам приказы сами не ведают что творят.
The people who gave those orders don't know what they're doing.
Я знаю, ты не виноват, но... если ты слышишь... они не ведают что творят.
I know it's not your fault, but... if you can hear... they don't know what they're doing.
advertisement

не ведать что творитdoesn't know what he's doing

Эбен не ведает что творит!
Eben doesn't know what he's doing!
Он не ведает что творит!
He doesn't know what he's doing!
advertisement

не ведать что творит — другие примеры

Правая рука не ведает что творит левая.
Classic definition of the left hand not knowing the right.