не был коммунистом — перевод на английский

не был коммунистом — wasn't a communist

Он не был коммунистом.

He wasn't a Communist.

Я не был коммунистом.

"I didn't resist, because I wasn't a Communist.

— Ребята, найдите кого-нибудь смелого, и чтоб не был коммунистом.

Find yourselves a decent person who isn't a communist.

— И я больше не буду коммунистом?

— I won't be a Communist anymore?

Полагаю, что вопрос глубже, чем был я или не был коммунистом.

It occurs to me there's a bigger issue than whether or not I'm a Communist.

в американском посольстве тебе дают подписать бумагу в которой ты клянешься, что никогда не был коммунистом или наркоманом

At the American Embassy they make you sign a form where you swear that you're not a communist or a drug addict.

Но я никогда не был коммунистом.

But... but I was never a communist.