не было помехой — перевод на английский

не было помехой — shouldn't factor into it

— В её возрасте? Но её возраст не будет помехой.
But her age shouldn't factor into it.
Но её возраст не будет помехой.
But her age shouldn't factor into it.
advertisement

не было помехой — другие примеры

Так жил Бодхисатва, и истинное понимание не было помехой его уму.
Thus bodhisattvas lived... in perfect understanding with no hindrance of mind.
Все, больше не будет помех с моей стороны.
There won't be any interruptions on my end.
Лок сказал, что это ему не было помехой.
Locke said it didn't matter.
Он не был помехой.
He was not an embarrassment.
Это чудо не будет помехой.
This miracle requires no such handicap.
Показать ещё примеры...