не было на похоронах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не было на похоронах»

не было на похоронахweren't at the funeral

На что это будет похоже, если тебя не будет на похоронах?
How would it look if you weren't at the funeral?
Майк, я знаю, что ты не был на похоронах... но прими мои соболезнования.
And Mike, I know you weren't at the funeral but I'm sorry about your father.
Вас не было на похоронах.
You weren't at the funeral.
А, ну конечно вас не было на похоронах.
Oh, of course you weren't at the funeral.
Я был удивлен, что вы не были на похоронах утра, Grandjean.
I was surprised you weren't at the funeral this morning, Grandjean.