не было надобности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не было надобности»

не было надобностиhad no need

Не было надобности идти за нами.
There was no need for you to come after us.
До вашего прихода наш монастырь не было надобности защищать.
Before you came, we had no need to protect our monastery.
advertisement

не было надобности — другие примеры

Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать.
At this time, the dominant families in the banking and business world were: the Rockefellers, the Morgans, the Warburgs, the Rothschilds.
Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать.
Likewise, if automation and machinery was so technologically advanced, as to relieve human beings of labor there would be no reason to have a job.
У нее не было надобности просить.
She didn't have to.
Не было надобности.
Unnecessary.
В этом не было надобности.
It was pointless.
Показать ещё примеры...