не было выхода — перевод на английский

не было выхода — no way out

Если у убийцы не было выхода из мастерской, он должен был оставаться там!
If the killer had no way out of the workshop, then they had to still be there!
У него не будет энергии, не будет выхода. — И сколько это займет?
With no energy to feed on, no way to leave the area... and how long will that take?
— Здесь может и не быть выхода.
There may not be a way out.
Позаботилась о том, чтобы не было выхода.
She made sure there was no way out.
Они вошли в туннель, из которого не было выхода, да так там и остались.
They both entered a tunnel with no way out and there they stay, trapped.

не было выхода — had no choice

Извини, но у меня не было выхода.
Sorry, I had no choice.
Либо у него просто не было выхода.
Or, if he or she really had no choice.
У меня не было выхода!
I had no choice!
Потому что у него не было выхода.
Because he had no choice.
— У меня не было выхода.
— I had no choice.
Показать ещё примеры для «had no choice»...