не брать с собой — перевод на английский

не брать с собой — not take your

Я не беру с собой рацию.

I'm not taking a radio.

Кто эта милая юная леди, которую ты не берешь с собой на большой концерт, Рич?

Who is this nice young lady that you are not taking to the gig, Rich?

Ты же не брала с собой много денег.

You didn't take much money with you.

Я иногда удивляюсь,как можно не брать с собой в путь попутчиков.

I sometimes wonder about the road not taken.

Я не беру с собой путешественников без багажа.

I do not take with a travel without luggage.

Показать ещё примеры для «not take your»...

Не берите с собой мистера Касла.

Do not bring Mr. Castle.

Нельзя же исчезать и не брать с собой мобильник.

She can't keep disappearing without bringing her mobile.

есть что-то, что ты не берешь с собой?

Is there anything you're not bringing?

Я думал, что мы договорились не брать с собой мобильные.

I thought we said we weren't bringing our cell phones.

У меня есть правило, не брать с собой домой работу.

I have a policy against bringing work home with me.

Показать ещё примеры для «not to bring»...

Ты не брал с собой багаж?

You didn't bring any luggage?

— Нету, не брал с собой.

— I don't have one, I didn't bring it.

Чепуха, Джеймс не брал с собой ритуальных туфель.

Nonsense, James didn't bring any formal shoes.

Не брал с собой палатку.

Didn't bring my own tent.

— Но я не брала с собой свитер.

— I didn't bring a sweater.