не бояться смерти — перевод на английский

не бояться смерти — not afraid of death

Но я доказал, что не боюсь смерти.
I prooved to myself that i am not afraid of death.
Монгольские воины никогда не боялись смерти.
We are not afraid of death!
Человек, который не боится смерти.
Someone not afraid of death.
Я не боюсь смерти.
I am not afraid of death.
Я не боюсь смерти, если она принесёт людям благо.
I am not afraid of death if I can do some good to the people.
Показать ещё примеры для «not afraid of death»...
advertisement

не бояться смерти — not fear death

Я не боюсь смерти.
Oh, Your Majesty. I do not fear death, Sir Thomas.
Я не боюсь смерти.
I do not fear death.
И они не боятся смерти.
And they do not fear death.
Но не боитесь смерти.
But do not fear death.
## Я не боюсь смерти, ## Но я боюсь жизни,
¤ I do not fear death,... ¤ I fear life more!
Показать ещё примеры для «not fear death»...
advertisement

не бояться смерти — 'm not afraid to die

Я не боюсь смерти.
— I'm not afraid to die. — There, there.
Я не боюсь смерти!
I'm not afraid to die!
Я не боюсь смерти!
I'm not afraid to die.
Это странно, но... я не боюсь смерти.
It's strange, though. I'm not afraid to die.
Я не боюсь смерти.
I'm not afraid to die.
Показать ещё примеры для «'m not afraid to die»...
advertisement

не бояться смерти — don't fear death

В том, что Вы не боитесь смерти.
That you don't fear death.
Ты не боишься смерти. Ты ее принимаешь.
You don't fear death, you welcome it.
— Только об этом: не бойся смерти.
— Simply this, don't fear death.
Вы не боитесь смерти или боли... Не так сильно, как боитесь быть выставленным трусом.
You don't fear death or pain, not the way you fear exposure as a coward.
Не бойтесь смерти.
Don't fear death.
Показать ещё примеры для «don't fear death»...

не бояться смерти — not scared of death

— Нет, я не боюсь смерти.
— No, I'm not scared of death.
Говорят, они не боятся смерти.
They're not scared of death.
Нет, я не собираюсь делать вид, что я не боюсь смерти, но , знаешь, что пугает меня гораздо больше?
Now, I'm not gonna pretend like I'm not scared to death, but you know what scares me even more?
Я больше не боюсь смерти.
I'm not scared of death anymore.
Ах ты, маленький негодник, разве ты не боишься Смерти?
you little.... aren't you scared of DEATH