не блистать умом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не блистать умом»
не блистать умом — другие примеры
Она не блещет умом.
Well, er, she's not very bright.
Извините, я не блещу умом.
Sorry, I don't feel too clever.
Так, что бы там ни было, оно явно не блещет умом, верно?
Right. Whatever's out there, it's not exactly bright, is it?
И уже было неважно, что она вся лохматая и не блещет умом Это все было не важно.
That it didn't matter that she was fluffy or not terribly bright— nothing else mattered.
Знаешь, для парня, который был вундеркиндом, ты временами не блещешь умом.
You know, for a guy who was a child prodigy, you're not too bright sometimes.
Показать ещё примеры...