не безразлична — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не безразлична»
«Не безразлична» на английский язык переводится как «not indifferent» или «not apathetic».
Варианты перевода словосочетания «не безразлична»
не безразлична — care about
Но ты мне всё ещё не безразличен.
I do still care about you.
Нет, у меня есть сердце, и мне действительно не безразличны все вы, даже хотя иногда может показаться, что меня больше заботит моя работа.
No, I have a heart and I really care about all of you even though sometimes it would appear that I care more about my work.
Как ты можешь сказать, единственному человеку,.. ...которого я люблю, который мне так не безразличен,.. ...как ты можешь ему сказать, чтобы он держался от меня подальше?
How could you tell the one person in the world... that I love, that I care about so much... how could you tell him to stay away from me?
Мне правда не безразлична эта девочка.
I really care about that little girl.
Мама, мне не безразлична наша семья.
Mother, I care about this family.
Показать ещё примеры для «care about»...
не безразлична — really cares about
Ты не безразличен этой девушке.
That girl really cares about you.
Да. Ну, я хотел сказать, ей... Ванессе ты не безразличен.
Yeah. well, I mean, she-— vanessa really cares about you.
Если ему не безразлично, это его возбудит!
If he really cares about you, it'll turn him on.
Понимаешь, ты ему не безразлична
You know, he really cares about you.
Мне не безразлична эта женщина.
I really care about this woman.
Показать ещё примеры для «really cares about»...