не бегал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не бегал»
не бегал — no running
Не бегать по коридору!
No running in the hallway.
Энди, правило номер два, по дому не бегать.
Andy, rule number two, no running in the house.
— Да! Не бегать по сцене!
No running on the stage!
Не бегайте в церкви.
No running in the chapel.
А когда вижу ребят в коридоре, я говорю: не бегать.
And then I see people in the hallway, I say, "Hey. No running.
Показать ещё примеры для «no running»...
advertisement
не бегал — don't run
Осторожно. Не бегай!
Don't run!
Не бегай за женщинами.
Don't run after women.
Не бегать!
Don't run.
Не бегай так, Сибери, ты можешь пораниться.
Don't run, Seabury, dear. You might hurt yourself.
— Не бегай в холле. — Простите, сэр.
Hey, don't run in the hall.
Показать ещё примеры для «don't run»...
advertisement
не бегал — don't
Нужно было взять стейки, потому что у них нет ног и они не бегают.
We should have gotten steaks, 'cause they don't have legs and run around.
Пожалуйста, не бегай за ним!
Don't go, please! Gina, stay here!
Во-первых, матери-одиночки по мужикам не бегают.
First of all, single mothers don't date.
Чтоб я за вами не бегал.
Don't make me come after you.
Но ведь ты от фотографов не бегаешь.
Nothing except that you don't dodge photographers like you've got something to hide.
Показать ещё примеры для «don't»...
advertisement
не бегал — never run
Ты говорил мне никогда не бегать в квартире.
You told me to never run in the house.
Не бегай с ножницами в руках?
Never run with scissors?
А я никогда в жизни не бегала так быстро.
Yes, but I've never run so in my entire life.
Небось, на работе ты так быстро не бегаешь!
You've never run as fast as that at work.
Я никогда не бегал так быстро.
I'd never run so fast.
Показать ещё примеры для «never run»...
не бегал — no chasing
"Я бы хотел сказать тебе, не бегать за каким-нибудь мальчиком.
«I wish I could have told you not to chase some boy.»
Он не бегает за камнем, я не гоняюсь за ним.
He's not chasing' it, and I'm not chasing' him.
Я не бегаю за мячом.
All you do is chase after a ball.
Я за ней не бегаю.
She's chasing me!
— Ну так не бегай за ней.
Then don't chase her.
Показать ещё примеры для «no chasing»...