неё под носом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неё под носом»
неё под носом — under her nose
Миллен, мне кажется или правда эта леди похожа на Корги видишь у нее под носом сопельки?
Uh, millen, is it me or does... madge look like one of her corgis did a little bit of a whoopsie under her nose?
Прямо у нее под носом.
Right under her nose.
Она понятия не имела, что происходит у нее под носом.
She had no idea what was going on under her nose.
Она не хотела знать, что происходит у нее под носом.
She didn't wanna know what was happening under her nose.
В общем, хуже всего, что он делал всё это прямо у неё под носом, пока они гостили у её матери.
Anyway, the worst part is that he did the whole thing right under her nose, while they were staying at her mother's house.
Показать ещё примеры для «under her nose»...