неё паническая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неё паническая»

неё паническаяshe's having a panic

Как будто у нее паническая атака в ее глазах.
It's like she's having a panic attack in her eyes.
Словно получил звонок он врача жены о её панической атаке.
Almost as if he got a call from his wife's shrink Telling him she's having a panic attack.

неё паническая — другие примеры

Не считая её панических атак, и, знаете, нелюбви к обуви, я думаю, она вполне дееспособна.
Besides the occasional panic attack and not liking shoes, she's highly functional.
У неё панический страх одежды.
She has a pathological fear of clothing.
— Чёрт, у неё паническая атака!
She's having a damn panic attack.
Да, у нее паническая атака.
Yeah, she gets panic attacks.