неё в подругах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неё в подругах»

неё в подругах — другие примеры

Видимо, для того, чтобы состоять у неё в подругах, ты обязательно должна носить одежду 8-го размера.
— Oh! That must be the prerequisite for being her best friend... you gotta be a size eight.
Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
You didn't get close to Lila to become friends with her.