неясно мыслишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неясно мыслишь»
неясно мыслишь — not thinking clearly
Ладно, я неясно мыслю.
Okay, I'm not thinking clearly.
Ладно, очевидно, что ты неясно мыслишь.
Obviously you're not thinking clearly.
Ты неясно мыслишь, Джек.
You're not thinking clearly, Jack.
Послушай, мы сейчас оба на эмоциях, но когда это ты неясно мыслила?
Listen, we're both emotional right now, but when have you not thought clearly?
неясно мыслишь — другие примеры
Ты неясно мыслишь.
You're not thinking straight.
Не усугубляй его загадками и неясными мыслями.
Do not deepen it with mystery and obscured purpose.
Она неясно мыслит.
She's not in her clearest state of mind.