нещадно — перевод на английский
Варианты перевода слова «нещадно»
нещадно — mercilessly
Мы будем нещадно бороться с лицами, живущими на нетрудовые доходы!
We must mercilessly fight any persons living on, shall we say, «ill-gotten gains»!
И будучи моей бабушкой, она нещадно меня испортила.
And being my gran, she spoiled me mercilessly.
Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.
Он отслужил первую службу божью и в ту же ночь пропил поповскую рясу, за что будет бит киями нещадно.
He served the first God's service and that same night drank away his clerical robe, for which he will be beaten mercilessly by sticks.
Это был 11 век отец нещадно охотился на нас поэтому я убедил их и затем сказал бежать
It was the 11th century, father was hunting us mercilessly, so I compelled them, and then I told them to run.