нешуточный — перевод на английский
Варианты перевода слова «нешуточный»
нешуточный — serious
Дело нешуточное.
This is serious business.
И я собираюсь устроить ему нешуточное пробуждение.
And I'm about to give him a serious wake-up call.
Нести бремя жизни — нешуточное дело, не правда ли?
This...business of being alive is pretty serious, don't you think?
синхронизация субтитров — qqss44 — Нешуточная авария?
Have you been in a serious wreck?
Это нешуточная УФ защита.
That's some serious UV protection.
Показать ещё примеры для «serious»...