нешуточная война — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нешуточная война»

нешуточная война — другие примеры

Мои голова и сердце в последнее время затеяли нешуточную войну.
My heart and my head have been playing tug-of-war lately.