нечеловеческие усилия — перевод на английский

нечеловеческие усилия — superhuman effort

Нечеловеческие усилия.
Superhuman effort.
что у вас было невообразимо тяжёлое обучение. и сделали нечеловеческое усилие.
You probably went through unimaginable training. You must have gone through a vast number of surgery sites, and made superhuman effort.
advertisement

нечеловеческие усилия — другие примеры

Его члены были привязаны бинтами к четырём углам коробки. Время от времени, прилагая нечеловеческие усилия, ..
He was trying so hard to put his fist in his mouth.
После девяти месяцев молитв и нечеловеческих усилий Создатель, наконец, подарил мне...
After nine months of prayer... and superhuman feats... the good Lord would finally give me...
Полковник благодарит вас за нечеловеческие усилия, которые франзузские железные дороги...
IN FRENCH:
Если ты плохо говоришь по-английски, тут же начинаешь чувствовать себя каким-то умственно-отсталым, для общения с которым окружающим приходится прикладывать нечеловеческие усилия,..
If your English isn't impeccable, you quickly begin to feel like some sort of retard. Everyone politely lowers themselves to your level.