нечаянная ошибка — перевод на английский

нечаянная ошибка — honest mistake

Это была нечаянная ошибка.
It was an honest mistake.
Ты здесь, чтобы убедить меня, что случайная связь, куда я непрошено вломилась, была нечаянной ошибкой?
Oh, what, you're here to convince me that the one-night stand that I barged in on, it was just an honest mistake?