нехорошие парни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нехорошие парни»
нехорошие парни — 't good guys
Просто поверь мне. Он нехороший парень.
Just trust me, he's not a good guy.
Братья Райаны нехорошие парни.
The Ryan brothers aren't good guys.
нехорошие парни — другие примеры
Нехороший парень.
What a rotten guy.
Ты нехороший парень, Билли.
You're not a right guy.
Ты ведь знаешь, он нехороший парень.
I mean, you know he is not a nice guy.
Я не говорил, я занял деньги у нехороших парней, десятки тысяч долларов, большие деньги.
I never told you, I borrowed money from hardcore guys. Tens of thousands of dollars, which I didn't have.
На самом деле ты был бы уже не первым, через два часа я буду уже в строю, заставлю этих нехороших парней потрудиться.
You wouldn't be the first, as a matter of fact, two hours from now I'm going to be hitting the links, I'm going to be putting these bad boys to work.