нехватка средств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нехватка средств»

нехватка средств — другие примеры

Трудоспособное население начинает ощущать нехватку средств.
Useful people are starting to feel the pinch.
Когда я её продавал, это было от безнадежной нехватки средств.
Terrific. That's very Melville of you.
Боюсь, что из-за нехватки средств нам придётся продать скелет из кабинета биологии и заменить его этим маскарадным костюмом.
I'm afraid that due to funding cuts, we've had to sell the science department skeleton and replace it with this Halloween costume.
Когда опять зарубили дело по Марло, объяснив это нехваткой средств для продолжения следствия, я посчитал это решение незаконным.
When they took us off Marlo this last time, when they said they couldn't pay for further investigation, I regarded that decision as illegitimate.
Мне кажется, что милорд Кромвель слишком резко подчеркивает нехватку средств от этого брака.
It seems to me that My Lord Cromwell is too keen to stress the lack of any remedy.
Показать ещё примеры...