нехватка внимания — перевод на английский

нехватка внимания — of that attention

Это крик отчаянья от нехватки внимания.

It's obviously a desperate cry for attention.

Может нехватка внимания. Заставит тебя пошевелить своей ленивой задницей. И сделать в жизни, что-нибудь интересное.

Maybe some of that attention you never got will motivate you to get off your lazy ass and do something interesting with your life.

или «БНВ»— Болезнь Нехватки Внимания.

or «ADD»-— that's Attention Deficit Disease.

Ну, до того, как он начал страдать от острой нехватки внимания...

Oh, man, I better save my autographed picture of Dean Cain.

Я... Я думаю, что это больше из-за издевательств, одиночества, нехватки внимания от вашего отца.

I--I think it's more about the abuse, the abandonment, and the lack of attention from your father.

Из-за нехватки внимания, ты чувствуешь себя обыкновенной. Но это ничего, королева.

Not being the center of attention makes you feel like you're not special, but, hey, it's okay, c-bear.

Покончу с этим нытьём о нехватке внимания.

Enough of this shit about being disengaged.

Показать ещё примеры...